1
00:00:13,125 --> 00:00:16,166
よーい！ついに来たよ、来たよ！
2
00:00:20,041 --> 00:00:22,083
もうすぐ始まります、もうすぐです...
3
00:00:22,166 --> 00:00:25,083
科学者同士の最後の衝突へ。
4
00:00:43,208 --> 00:00:47,083
あなたの飛行スキルを私に見せてください
プロの！
5
00:00:47,125 --> 00:00:49,083
千空に復讐してやる！
6
00:00:49,083 --> 00:00:50,208
彼の名誉のために戦うことになるだろう！
7
00:00:52,041 --> 00:00:54,083
でも、私はまだ生きています。
8
00:01:05,083 --> 00:01:07,125
空中戦になります…
9
00:01:08,125 --> 00:01:10,041
科学VS科学！
10
00:01:23,000 --> 00:01:25,208
勇気を出して、スタンリー！
11
00:02:57,000 --> 00:03:02,000
{\an8}誰がルールを知り、誰がルールを作成するのか
12
00:03:19,000 --> 00:03:21,208
空中戦だ！
飛行機同士の衝突！
13
00:03:22,000 --> 00:03:24,083
あまり興奮している場合ではありません。
14
00:03:24,125 --> 00:03:28,000
私たちが勝てなかったら、
私たちは空から撃たれるでしょう！
15
00:03:28,000 --> 00:03:31,208
Y-はい、その通りです。
でもなぜ千空は飛行機に乗ったのか？
16
00:03:32,000 --> 00:03:34,041
彼はまだ完全に治っていません！
17
00:03:44,166 --> 00:03:47,041
千空はマシンガンを手に取ったのか!?
18
00:03:47,083 --> 00:03:48,166
いつから食べてるの？
19
00:03:48,166 --> 00:03:50,125
しかし、それが私たちにあったら想像してみてください。
20
00:03:50,125 --> 00:03:55,041
私たちは銃として私のものしか持っていない、
流水が私をめちゃくちゃにしたんだ！
21
00:03:58,041 --> 00:04:00,125
それは何ですか？大きな棒？
22
00:04:00,166 --> 00:04:04,000
すでに。もし彼が私たちが持っていないことを知ったら
機関銃でもないのに、
23
00:04:04,041 --> 00:04:07,125
彼は力ずくで私たちに近づくだろう、
彼は我々を銃弾で満たしてくれるだろう、そうすれば我々は終わるだろう！
24
00:04:08,166 --> 00:04:10,041
そうですね、分かりました！
25
00:04:10,041 --> 00:04:15,083
あなたは彼に偽の牙を見せています
彼を本当の空中戦に巻き込むつもりだ、ね？
26
00:04:17,083 --> 00:04:21,125
彼らは対処するのにたくさんの勇気を持っています
プロの戦闘機パイロット。
27
00:04:21,166 --> 00:04:26,083
それなら彼らの望む通りにします
全力で滅ぼしてやる！
28
00:04:41,125 --> 00:04:44,166
千空と流水の飛行機
そして…スタンリーのこと？
29
00:04:44,166 --> 00:04:47,125
彼らはお互いを狩り合っています
キャッチのように。
30
00:04:48,083 --> 00:04:53,125
戦闘機の衝突とは、
視界内の敵をロックオンします！
31
00:04:53,166 --> 00:04:56,208
要するに誰が取るのか
後ろの敵が勝った！
32
00:04:57,000 --> 00:05:01,083
このため、彼らはお互いを追いかけます
大きくグルグル回ります！
33
00:05:01,125 --> 00:05:03,041
急に舌が緩んだよ！
34
00:05:04,208 --> 00:05:08,125
もちろんミリタリー漫画家です！
35
00:05:12,000 --> 00:05:14,083
くそ、体が重い！
36
00:05:14,125 --> 00:05:17,125
ループのループを 2 倍にする
ジェットコースターに乗って！
37
00:05:17,166 --> 00:05:19,166
G フォースは怖いです!
38
00:05:21,083 --> 00:05:23,041
何か問題が発生しました!
39
00:05:24,083 --> 00:05:26,041
すごく仕事が早いんです！
40
00:05:26,083 --> 00:05:29,125
問題ありません。
これらの目的のために私はここにいます！
41
00:05:36,000 --> 00:05:38,083
彼は後ろから私たちに向かって来ています!
42
00:05:39,208 --> 00:05:43,208
もちろん、プライベートジェットを持っている人は
彼は毎日の買い物にのみ使用します。
43
00:05:44,000 --> 00:05:46,041
しかし、誰がやっているのでしょうか？
44
00:05:46,166 --> 00:05:49,125
私たちの対戦相手
彼は軍の戦闘機パイロットです！
45
00:05:49,166 --> 00:05:54,166
もう負けることは想定してた
純粋なスピードという意味では。
46
00:05:55,083 --> 00:05:58,000
スタンリーは私よりも速すぎます。
47
00:05:58,000 --> 00:05:59,208
このポイントを活かしていきたいと思います！
48
00:06:06,166 --> 00:06:09,208
ブレーキターン?!極上！
49
00:06:10,000 --> 00:06:11,166
天国では急ブレーキはできません！
50
00:06:11,208 --> 00:06:14,000
原始的な航空機ではなおさらです。
51
00:06:14,041 --> 00:06:15,166
スタンレーにオーバーシュートを実行させることで、
52
00:06:15,208 --> 00:06:17,083
つまり、彼に追い抜かれることで、
53
00:06:17,125 --> 00:06:20,000
形勢は一気に逆転！
54
00:06:20,041 --> 00:06:21,125
今、自分が彼の後ろにいることに気づき、
55
00:06:21,166 --> 00:06:23,208
彼らはうまく狙うことができます！
56
00:06:33,166 --> 00:06:35,083
私たちは今彼の後ろにいます！
57
00:06:42,083 --> 00:06:44,000
スタンリー…
58
00:06:44,125 --> 00:06:45,166
消えてしまったのか？！
59
00:06:52,041 --> 00:06:55,000
こんにちは、科学クラブの子供たち。
60
00:06:55,041 --> 00:06:57,166
初めて見たのですか？
61
00:07:00,125 --> 00:07:03,125
Q-それは…
62
00:07:04,000 --> 00:07:06,125
急上昇したり急減速したり、
63
00:07:06,166 --> 00:07:09,083
そして強引に入る
相手のターンに！
64
00:07:09,125 --> 00:07:12,083
そしたら急に下がってしまう
加速する
65
00:07:12,125 --> 00:07:15,000
そして相手に届き、
彼の後ろに位置しています！
66
00:07:16,083 --> 00:07:18,208
それは動きです
ヨーヨーと同じようなものですが、
67
00:07:19,208 --> 00:07:24,166
なので攻撃的なテクニックです
その名も「ハイスピードヨーヨー」！
68
00:07:25,000 --> 00:07:26,083
クソ…
69
00:07:26,083 --> 00:07:28,041
これより大きなチートは見たことがありません!
70
00:07:28,125 --> 00:07:31,125
私たちの飛行機は初歩的な飛行機です…
71
00:07:31,166 --> 00:07:33,000
欲しいです！
72
00:07:33,125 --> 00:07:35,000
スタンリー！
73
00:07:35,083 --> 00:07:37,208
あなたの才能が欲しいです…
74
00:07:38,041 --> 00:07:39,125
そしてあなたのそのテクニック！
75
00:07:46,041 --> 00:07:48,041
彼は彼らの背後にいたのです！
76
00:07:48,083 --> 00:07:49,125
もう本当に大変ですよ！
77
00:07:49,166 --> 00:07:51,208
彼らは彼の射線上にいます！
78
00:07:52,166 --> 00:07:54,208
ご存知の通り、闘犬です
79
00:07:55,000 --> 00:07:59,166
それは一種の 3D チェス ゲームです。
継続的かつ非常に高速に再ネゴシエートされます。
80
00:07:59,166 --> 00:08:02,000
速度、高度、エネルギー。
81
00:08:02,166 --> 00:08:05,166
初心者にはチャンスがありません。
82
00:08:08,083 --> 00:08:10,000
ロックオン！
83
00:08:11,166 --> 00:08:13,041
それはあなたにとって終わりです。
84
00:08:13,083 --> 00:08:16,125
悪いが、君を殺してやる、
科学クラブの子供たち。
85
00:08:16,125 --> 00:08:20,000
地獄に行って、そこにいて私を待っていてください。
86
00:08:21,125 --> 00:08:23,166
ありがとう、スタンリー！
87
00:08:23,166 --> 00:08:25,208
この状況がなければ
生と死の境で、
88
00:08:25,208 --> 00:08:27,208
私なら決して使おうとは思わなかったでしょう
89
00:08:27,208 --> 00:08:31,083
空中でのこの技
あなたの命が危険にさらされている場所！
90
00:08:33,125 --> 00:08:34,166
欲しいです！
91
00:08:34,166 --> 00:08:37,083
その素晴らしい才能と技術！
92
00:08:38,208 --> 00:08:40,000
しかし、それは不合理です!
93
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
彼らは突然立ち上がった
このように垂直に飛んでいます！
94
00:08:54,041 --> 00:08:55,125
コブラ作戦?
95
00:08:55,166 --> 00:08:58,041
彼らにはそれができません
そんな原始的な手段で！
96
00:08:58,041 --> 00:09:00,208
エンジンが停止してクラッシュしてしまいます!
97
00:09:01,041 --> 00:09:03,083
私は彼らのエンジンのパワーを知っています。
98
00:09:03,083 --> 00:09:06,125
電力が足りません
定位置に戻るために！
99
00:09:16,083 --> 00:09:17,083
それではなぜですか?
100
00:09:19,125 --> 00:09:22,125
私たちには十分な力がありません、
本当の100000パーセント。
101
00:09:22,166 --> 00:09:26,041
少なくとも、次のように使用した場合は当てはまります。
自分だけの燃料！
102
00:09:27,125 --> 00:09:28,208
最後の仕上げとして…
103
00:09:29,000 --> 00:09:31,083
ヒマの種子が使われています。
104
00:09:32,041 --> 00:09:34,041
ヒマシ油
105
00:09:34,083 --> 00:09:36,166
高品質のエンジンオイルです
超超高い。
106
00:09:37,083 --> 00:09:41,208
結局のところ、私たちの国では石油しかありません
アメリカ大陸と同じように川に出てきます。
107
00:09:41,208 --> 00:09:46,041
必死の思いから生まれた商品です
飢餓に苦しむ日本にとって必要なこと。
108
00:09:57,166 --> 00:10:01,125
私たちの技術は私の右腕を握るでしょう
ゲームによって鍛えられ、
109
00:10:01,208 --> 00:10:04,125
あなたの科学的知識と組み合わせてください！
110
00:10:05,166 --> 00:10:08,083
一気に形勢を逆転させてやる！
111
00:10:12,000 --> 00:10:14,166
こんにちは、スタンリー！
112
00:10:14,166 --> 00:10:16,208
今度は私たちの番です
113
00:10:17,166 --> 00:10:19,083
十字線にあなたを捕まえてください！
114
00:10:35,166 --> 00:10:37,166
ジンキング?!
115
00:10:37,208 --> 00:10:38,208
それは何でしょうか？
116
00:10:39,000 --> 00:10:42,083
スタンリーは震えている
強制的かつ意図的に飛行機を！
117
00:10:44,000 --> 00:10:46,083
だから…彼を殴ることはできない!
118
00:10:47,083 --> 00:10:48,208
もちろんあなたは彼を殴りました！
119
00:10:49,000 --> 00:10:52,125
千空と龍水、頑張ってください！
120
00:10:52,125 --> 00:10:56,000
とにかく安全な場所から応援します。
121
00:10:57,125 --> 00:11:00,125
それを打ち破れば、空は我々のものだ！
122
00:11:00,125 --> 00:11:02,125
そして、もし成功しなかったら、
123
00:11:02,125 --> 00:11:05,000
私たちがターゲットになってしまう
彼の空からのショット！
124
00:11:06,000 --> 00:11:09,041
本気で頑張ってください！
125
00:11:14,083 --> 00:11:15,166
素晴らしい空戦。
126
00:11:16,041 --> 00:11:19,041
全員の注目
必然的に上を向いてしまいます。
127
00:11:19,166 --> 00:11:22,000
このため、さらに注意を払う必要があります
128
00:11:22,083 --> 00:11:23,083
私たちの下にあるものへ
129
00:11:27,208 --> 00:11:30,000
これが注意が必要な理由です
下にあるもの。
130
00:11:30,125 --> 00:11:35,083
その中には男の子もいるかもしれない
またはそうすることを提案する慎重な女の子。
131
00:11:36,000 --> 00:11:39,083
ああ、でも彼らにとっては残念なことに、なんて悲しいことでしょう...
132
00:11:39,125 --> 00:11:43,166
私たちはすでにはるか先を行っています
彼らのあらゆる想像力。
133
00:11:51,125 --> 00:11:54,041
みんなに見せる時が来ました
134
00:11:54,208 --> 00:11:57,041
本当にエレガントなもの。
135
00:11:57,166 --> 00:12:00,208
科学と人類の世界
136
00:12:02,125 --> 00:12:05,000
21 世紀の
137
00:12:12,041 --> 00:12:15,000
行け！
138
00:12:23,166 --> 00:12:26,041
何が起こっていますか？！
139
00:12:30,041 --> 00:12:32,125
潜水艦？
140
00:12:32,125 --> 00:12:33,208
そんなはずはない！
141
00:13:05,208 --> 00:13:10,041
みんな頭の後ろに手を組む
そして床に横たわって、ガキども！
142
00:13:10,125 --> 00:13:13,000
動く者は即死だ！
143
00:13:25,208 --> 00:13:28,000
- クリア!
- クリア!
144
00:13:29,125 --> 00:13:31,083
こんにちは、ルナ！
145
00:13:34,166 --> 00:13:37,125
まあ、10秒以内に無力化されました。
146
00:13:39,125 --> 00:13:41,000
歌ってもいいですか？
147
00:13:41,000 --> 00:13:42,041
忘れて。
148
00:13:46,125 --> 00:13:50,000
どうやら、
私たちは敵の陣営を征服しました。
149
00:13:50,166 --> 00:13:53,208
う、潜水艦による奇襲ですか？
150
00:13:54,000 --> 00:13:55,083
真剣に？！
151
00:13:55,166 --> 00:13:58,000
科学 VS 科学。
152
00:13:58,166 --> 00:14:02,125
新世界でのチェスの試合
リーダーが衝突する場所。
153
00:14:05,041 --> 00:14:07,166
私たちは圧倒的に勝ちました。
154
00:14:08,083 --> 00:14:12,208
空の制圧を巡る戦い
空中で戦うだけではありません。
155
00:14:13,125 --> 00:14:15,000
ごめんなさい！
156
00:14:15,083 --> 00:14:17,166
あれば十分だということはわかっていました
157
00:14:17,166 --> 00:14:22,000
母船を制御し、
飛行機がどこに着陸するか、勝つために！
158
00:14:29,125 --> 00:14:32,041
その後、私たちを作ったジンキングは…
159
00:14:32,125 --> 00:14:35,208
彼はそれをしませんでした、
私たちは彼らにやらせます！
160
00:14:35,208 --> 00:14:39,041
それが本当の理由ではありません
彼に偽の機関銃を見せましたか？
161
00:14:39,125 --> 00:14:41,166
これは科学の戦いだ！
162
00:14:41,166 --> 00:14:45,125
スタンレーはスピードをトレードした
多少の衝撃とともに。
163
00:14:45,166 --> 00:14:49,000
つまり、この中では、
まさにその瞬間、そして今だけ、
164
00:14:49,000 --> 00:14:52,041
1000パーセントも遅くなりました！
165
00:14:54,083 --> 00:14:55,125
そうそう？！
166
00:14:59,000 --> 00:15:03,125
千空と流水は付き合っていますか?なぜですか?
167
00:15:04,041 --> 00:15:07,000
通常は身長が上がる
速度が落ちます。
168
00:15:07,000 --> 00:15:10,000
しかし現在、スタンレーの勢いは鈍くなっている。
169
00:15:10,041 --> 00:15:11,208
そしてこの瞬間、今だけ、
170
00:15:12,041 --> 00:15:14,083
私たちは彼の頭上を越えることができます！
171
00:15:16,041 --> 00:15:17,208
これはどういう意味ですか?
172
00:15:18,000 --> 00:15:22,083
彼らは私に注目していました
なぜ今上がっているのですか？
173
00:15:23,000 --> 00:15:24,125
それは不可能です!
174
00:15:25,208 --> 00:15:27,000
それは不可能です。
175
00:15:27,041 --> 00:15:28,166
まさにその通りです。
176
00:15:28,166 --> 00:15:32,166
スタンリー、これがルールだ
あなたがすでに知っている古い世界のこと。
177
00:15:33,083 --> 00:15:34,083
しかし今は…
178
00:15:34,208 --> 00:15:39,000
この新しい世界で、
ルールさえも一から作成する必要があります。
179
00:15:39,041 --> 00:15:42,083
人間同士の最初の白熱した戦いをご存知ですか？
180
00:15:42,083 --> 00:15:46,083
それはお互いに物を投げ合うようなものだった
とんでもなく原始的な道具？
181
00:15:47,041 --> 00:15:50,000
それに比べれば、たとえ少しでも、
182
00:15:50,000 --> 00:15:53,000
私たちは戦っている
もっと科学的にね？
183
00:15:53,166 --> 00:15:57,041
アセチレンガスは大敵
ナンバーワンエンジン！
184
00:15:58,000 --> 00:16:02,041
吸い込まれると止まる
エンジンの調子は1000パーセント！
185
00:16:05,083 --> 00:16:08,166
だからこの小さな贈り物を受け取ってください
たくさんの感謝を込めて！
186
00:16:08,166 --> 00:16:10,208
絨毯爆撃
187
00:16:11,000 --> 00:16:12,208
手作りアセチレンガス！
188
00:16:15,208 --> 00:16:19,208
スタンリー、頼りすぎた
古いルールで。
189
00:16:36,208 --> 00:16:39,000
船内にはまだ誰かがいる！
190
00:16:40,125 --> 00:16:42,208
マシンガン、それはそう呼ばれますか？
191
00:16:42,208 --> 00:16:46,041
あなたは最高の武器を持っています
接近戦用ですよね？
192
00:16:46,125 --> 00:16:50,083
それさえあれば十分だと思っていたかもしれない
そして原則としてそれらを見た人は誰でも
193
00:16:50,125 --> 00:16:53,000
彼は恐怖に震えながら降伏しただろう。
194
00:16:57,125 --> 00:17:00,208
しかし、私たち島の戦士チームは
私たちはそれに騙されません。
195
00:17:00,208 --> 00:17:03,166
私たちはそんなこと知りません！
196
00:17:08,208 --> 00:17:10,041
そこで何をしているのですか？
197
00:17:10,041 --> 00:17:12,083
なぜあなたの駅にいないのですか？
198
00:17:12,166 --> 00:17:14,166
それは不可能です…
199
00:17:14,208 --> 00:17:18,041
彼らは剣と槍を使って戦います
機関銃に対して？
200
00:17:18,041 --> 00:17:19,208
彼らは恐れていません、
201
00:17:20,083 --> 00:17:21,166
これらはここですか？
202
00:17:27,166 --> 00:17:30,041
それにしてもこのチューブランスは美しいですね。
203
00:17:31,125 --> 00:17:33,208
それは別のレベルでのリーチを持っています。
204
00:17:45,166 --> 00:17:48,041
人生で初めてです
205
00:17:48,041 --> 00:17:50,000
練習したことを！
206
00:17:50,125 --> 00:17:52,125
はしごの一番上に集合！
207
00:17:58,083 --> 00:17:59,041
それは手榴弾だ！
208
00:18:03,041 --> 00:18:06,125
ビーム攻撃を持っています。
石化装置みたいな。
209
00:18:06,208 --> 00:18:10,041
そして、どれくらいなのかはわかりません
自分の技術を完璧にしました
210
00:18:10,208 --> 00:18:15,208
数百年前
これらの忌まわしい兵器を撃退するために！
211
00:18:24,041 --> 00:18:28,083
いい動きですね！組み合わせ
新しい技術と古い技術の融合。
212
00:18:28,208 --> 00:18:29,208
クソ！
213
00:18:30,000 --> 00:18:31,166
今すぐやめてください！
214
00:18:31,166 --> 00:18:34,125
何人殺したいですか？
スペースが狭すぎます！
215
00:18:36,000 --> 00:18:39,208
あるかどうかを確認してください
可愛い女の子も巻き込まれて死んでしまう。
216
00:18:40,000 --> 00:18:43,083
いつも人手不足なのですが、
生きた奴隷が欲しくなるだろう。
217
00:18:43,125 --> 00:18:45,125
だからこそ、誇張することはできません。
218
00:18:45,208 --> 00:18:49,125
私は正しいですか？しかし、私は本当に誇張しています。
219
00:18:51,125 --> 00:18:54,000
セル・ペン・テ・シ・フォ・ソ！
220
00:18:54,041 --> 00:18:57,166
彼は利己的で超強いのですが、
だけでなく、冷たい電卓もあります!
221
00:18:57,166 --> 00:18:59,208
敵にとっては悪い組み合わせ、
222
00:18:59,208 --> 00:19:02,125
でももし彼があなたの側にいるなら
それはあなたに大きな自信を与えます。
223
00:19:03,000 --> 00:19:06,000
さあ、あなた！やりすぎないでください！
224
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
見て！
225
00:19:07,041 --> 00:19:10,125
空中戦
もう終わってしまったようです。
226
00:19:13,041 --> 00:19:14,166
良い！
227
00:19:15,041 --> 00:19:16,083
吸い込まれてしまった
228
00:19:16,083 --> 00:19:17,125
アセチレンガス
229
00:19:17,125 --> 00:19:19,041
敵のエンジンに…
230
00:19:21,166 --> 00:19:24,083
撃ち落としたのです！スタンリーがKO！
231
00:19:37,208 --> 00:19:39,208
それは今までではないでしょう...
232
00:19:40,000 --> 00:19:40,208
はい。
233
00:19:41,041 --> 00:19:42,166
私たちの飛行機さえも
234
00:19:42,166 --> 00:19:44,000
彼はそれを吸い取った。
235
00:20:07,208 --> 00:20:09,125
千空、できるかな？
236
00:20:09,166 --> 00:20:11,083
私のことは考えないでください。
237
00:20:15,083 --> 00:20:16,166
半分の敵はそこにいる。
238
00:20:17,041 --> 00:20:18,083
それをサブにしましょう—
239
00:20:20,125 --> 00:20:23,041
スタンリーは狙いを外しましたか?
この距離から?!
240
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
そしてあなた、あなたは一体誰ですか？
241
00:20:38,125 --> 00:20:41,083
あなたはスタンリー・スナイダーではありませんよね？
242
00:20:41,125 --> 00:20:43,125
いいえ、その通りです。
243
00:20:43,125 --> 00:20:45,208
もし私がスタンレー司令官だったら、
244
00:20:45,208 --> 00:20:47,166
目標を逃すはずはありませんでした。
245
00:20:47,166 --> 00:20:51,041
たった一発で君を殺していただろう
その武器から撃たれた！
246
00:20:51,166 --> 00:20:54,041
もし彼があなたを狙っていたら
彼のような完璧なスナイパーは、
247
00:20:54,041 --> 00:20:56,166
船の中に隠れていたでしょう！
248
00:20:57,166 --> 00:21:00,166
そしてその場合、
あなたを抑圧するのはとても難しかったでしょう。
249
00:21:05,166 --> 00:21:08,041
さて、もう終わってしまったので、
250
00:21:08,041 --> 00:21:10,125
かくれんぼも終了！
251
00:21:10,125 --> 00:21:12,166
さあ、主人公よ、姿を見せてください。
252
00:21:33,208 --> 00:21:36,125
全部捕まえたよ。
253
00:21:37,000 --> 00:21:38,083
もう終わりだ。
254
00:21:38,125 --> 00:21:40,000
つまり、私の仕事についてです。
255
00:21:42,166 --> 00:21:44,083
最強の騎士とともに…
256
00:21:44,125 --> 00:21:47,166
ああ、実にエレガントな動きですね！
257
00:21:49,125 --> 00:21:52,125
これでチェックメイトだ！
258
00:21:53,041 --> 00:21:54,166
すでに。
259
00:21:55,041 --> 00:21:57,000
最強の騎士…
260
00:21:58,041 --> 00:22:00,083
彼はチェックメイトだった。
261
00:22:11,166 --> 00:22:14,041
そしてそれは両方に当てはまります！
262
00:23:56,208 --> 00:23:59,166
{\an8}近日公開予定
覚えておいてください
263
00:23:59,208 --> 00:24:04,208
{\an8}この物語はフィクションです。
見たものを再現しようとしないでください。